Anna German - Tucholska
to niezwykły Człowiek o oryginalnej barwie głosu, a przede wszystkim o tak rzadko dzisiaj spotykanej wrażliwości na piękno ludzkiego istnienia i otaczającego nas świata.

_____________________________________________________________________________________

Nowości na stronie: _____________________________________________________________________________________

Kochani Sympatycy Ani, mam dla Was film dokumentalny "Anna German - prawdziwe życie"               z polskim tłumaczeniem :) Oglądajcie póki nie usunie go tvp ;)


Zdrowych, radosnych i ciepłych Świąt Wielkanocnych, Kochani :*


Kochani, z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam z całego serca nadziei – by nie opuszczała, radości – by rozweselała, miłości – by obrodziła i dobroci – by zawsze była :*
Trzymajcie się cieplutko <3
Marta :)



Kochani,

dołącznie do nas na Facebooku! :)  Z powodu małych zawirowań mojego wolnego czasu, to właśnie tam zamieszczam nowe zdjecia, nagrania etc.

Zapraszm serdecznie :)


Czy też czujecie ten spokój bijący z tego zdjęcia?


Pięknie zagrane, ale chyba jeszcze bardziej poruszyło mnie to, co napisała Wykonawczyni pod nagraniem:
"Kołysanka" świetnej polskiej piosenkarki Anny German... Moja babcia kochała jej piosenki i muzykę!!

My też kochamy :)


32. Rocznica śmierci Ani German - Tucholskiej

Wizyta na Cmentarzu 25.08.2014 r. - ZDJĘCIA


 

   32 lata temu, około północy, zmarła Anna German-Tucholska, dla wielu po prostu Ania.
Była pogodzona ze swoim losem, wiedziała, że musi odejść...
   Przez krótkie 46 lat swojego życia była dobrym, szlachetnym i wrażliwym Człowiekiem       z solidnym kręgosłupem moralnym. Nauczyła nas doceniać i dostrzegać w ludziach to, co dobre. Pokazała nam jak żyć w zgodzie ze sobą, jak mierzyć się z trudnościami losu i jak czerpać radość nawet z tych najmniejszych rzeczy. Sprawiła, że mocniej odczuwamy piękno przyrody, dźwięków i słów...
   Uczcijmy więc Jej pamięć w tym szczególnym dniu - może wizytą przy grobie, może wysłuchaniem w ciszy i skupieniu którejś piosenki, spacerem pośród drzew, szklanką ciepłego mleka, tak jak lubiła Ania, a może zwyczajnym uśmiechem do osoby obok. Zasłużyła na to...
   Teraz na pewno uśmiecha się do nas wszystkich. Może nawet śpiewa nam którąś ze swoich nowych piosenek? :)


      Napisałam powyższy tekst równo rok temu... w 31. rocznicę śmierci Ani.                        Będę powtarzała go każdego roku o tej samej porze, zwiększając tylko liczbę lat...           25 sierpnia jest bowiem dla mnie, jak i dla wielu Sympatyków Ani, szczególną datą...


NOWE NAGRANIE z XIII Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu (07.1979 r.)!!!
Zapraszam na TUTAJ po więcej informacji :)


"(...) odsuń w dal wspomnienia złe i smutne dni. Pamiętaj, że świat, że piękny jest świat i dobrze jest żyć" - fragment przepięknej piosenki w wykonaniu Ani "Bieszczadzki świt". Można jej posłuchać tutaj: YouTube 
Słoneczne pozdrowionka!!! :)


Ania ze swoim akompaniatorem - Andrzejem Płonczyńskim.
Zdjęcia zrobione we wrześniu 1972 r. na Moście Aleksandra III w Paryżu.
Ania wraz ze swoją ekipą wyjechała wtedy w trasę koncertową. Wystąpiła m.in.      w historycznej sali koncertowej - w paryskiej Olympii :)                                                                                                                                               Fot. ze zbiorów Pana Andrzeja.

 


 

 Serdecznie zapraszam               do posłuchania piosenek             o tematyce patriotycznej             z repertuaru Ani :) --> POLSKA

 

 


Już niedługo (5.05.2014 r.) będzie dostępna NOWA KSIĄŻKA

zAnią w roli głównej :) :) :)



W taką pogodę jak dzisiaj aż chciałoby się zaśpiewać jedną z wiosennych piosenek Ani :)   Tutaj można posłuchać (i pośpiewać ;)) --->  WIOSNA JUŻ TUŻ, TUŻ :)





14 lutego 1936 r. urodziła się mała Ania. W tym roku skończyłaby 78 lat.
To dzięki Niej możemy do dzisiaj przeżywać piękne chwile przy delikatnym brzmieniu Jej piosenek... 

Tradycją już się stało, że w szczególne dni Miłośnicy talentu Ani German-Tucholskiej jednoczą się przy grobie Ani, czy to poprzez swoją obecność fizyczną, czy też duchową. Także i tym razem została przygotowana specjalna Urodzinowa Karta z podpisami. Szczegóły można obejrzeć tutaj:

14.02.2014 r. - Ania skończyłaby w tym dniu 78 lat... 


 

Koncert z okazji 78. rocznicy urodzin ANNY GERMAN.

12.02.2014 r., (środa), godz. 17:45, Dom Kultury Zacisze (Warszawa)


    ___________________________________________________________________

Urodzinowy Wieczór Pamięci Anny German - 78 lat!
17.02.2014 r. (poniedziałek), godz. 18:30, Mazowieckie Centrum Kultury      i Sztuki (Warszawa)

    ___________________________________________________________________

Zapraszam na Wielki Urodzinowy Test Wiedzy o Annie German :) Wszystkie szczegóły znajdują się na stronie --->  TEST

    __________________________________________________________________

Bezcenne nagranie z 1975 r. Ania w piosence "Wspomnienia, więcej nic".

Ułan Bator, Mongolia, 1975 r

    _____________________________________________________________________________________

Może chwilka zadumy z Anią? ;) ----> Piosenki w chwilach ZADUMY

 _____________________________________________________________________________________

02.01.2014 r. (czwartek), godz. 22:25, TVP 1 - projekcja filmu dokumentalnego "Anna German. Prawdziwe życie" :)

    _____________________________________________________________________________________

Życzenia noworoczne od Ani (1980 r.) :)

Co prawda po rosyjsku, ale można zrozumieć ;)
Jeszcze raz wszystkiego naj w 2014 r., ode mnie także ;) :*

    _____________________________________________________________________________________

Kilka słów o książce "Człowieczy los. Wspomnienia Matki Anny German" Irmy Martens-Berner w programie TVP ---> "Qadrans qultury"

    _____________________________________________________________________________________

"Wtedy jest Boże Narodzenie"

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz, aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad,
które jak żelazna obręcz uciskają ludzi
w ich samotności,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz odrobinę nadziei "więźniom",
tym, którzy są przytłoczeni ciężarem fizycznego,
moralnego i duchowego ubóstwa,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w pokorze,
jak bardzo znikome są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz by Bóg
pokochał innych przez ciebie,

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie.

Matka Teresa z Kalkuty

 

Wraz z tym pięknym wierszem przyjmijcie ode mnie najserdeczniejsze życzenia:
Zdrowych, radosnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia (zarówno tych w najbliższych dniach, jak i tych na początku stycznia :))
Nie zapomnijcie w te szczególne dni o uśmiechu i trosce o siebie nawzajem  :) :* <3

    _____________________________________________________________________________________

Śladami Ani:      Chrzest święty Ani

  23 maja 1982 r. Ania przyjęła chrzest święty w obrządku Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego. Ze względu na słaby stan zdrowia Ani, chrzest odbył się w domu na warszawskim Starym Żoliborzu. Udzielił go pastor Konstanty Bulli.

WIĘCEJ INFORMACJI TUTAJ

    _____________________________________________________________________________________

Świetna nowina!! Książka "Człowieczy los. Wspomnienia Matki Anny German"   Irmy Martens-Berner (mamy Ani) ukaże się w sprzedaży już 24 grudnia 2013 r. :)
Ciekawe komu ją Mikołaj przyniesie ;)

Znamy już cenę książki - 44,90 zł lub w e-sklepie (sklep.znakiczasu.pl) 38 zł


    _____________________________________________________________________________________

TVP 1, godz. 20:20, niedziela, "Anna German. Tajemnica Białego Anioła"
Przeżyjmy to jeszcze raz... :) 

Serial ma w sobie wiele, delikatnie mówiąc, nieścisłości. Momentami bardzo różni się od prawdziwego życia Ani... Uważam jednak, że warto go obejrzeć. Ukazuje widzom (w części, to w części, ale jednak...) ten niesamowity talent, wrażliwość i siłę ducha tak niezwykłej i podziwianej na całym świecie Osoby. Warto go obejrzeć, by móc choć przez chwilę obcować z kwintesencją ludzkiej egzystencji...


    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

Śladami Ani: Teledysk "Moje miejsce na ziemi" (1975 r.)

został nakręcony w Warszawie - m.in. przy pawilonie handlowym                   w Al. Reymonta 12 i na Starym Mieście. Oczyma wyobraźni ciągle można zobaczyć tam idącą, śpiewającą i uśmiechniętą Anię...

    _____________________________________________________________________________________

Dalszy ciąg wywiadu już przetłumaczony :)

Zapraszam ---> TUTAJ TŁUMACZENIE

    _____________________________________________________________________________________

                      Nieśmiertelna póki my żyjemy!!!

                11 listopada                 Narodowe Święto Niepodległości.

Uczcijmy chwilą zadumy rocznicę odzyskania przez Naród Polski niepodległego bytu.

Oddajmy cześć tym dzielnym ludziom, którzy walczyli o wolność naszego Kraju i zapłacili za nią najwyższą cenę.

                                                    Niech towarzyszą nam w tym szczególnym dniu piosenki Ani, śpiewane o i dla Ojczyzny PIOSENKI W CHWILACH ---> POLSKA

    _____________________________________________________________________________________

W kwietniu 1979 r. Ania podczas swojego pobytu w ZSRR udzieliła estońskiemu dziennikarzowi wywiadu, który znacząco różni się od tych czytanych zazwyczaj. Sama Ania określiła go w pewnym momencie mianem "spowiedzi".

PRZECZYTAJCIE, warto... ---> TUTAJ TŁUMACZENIE

    _____________________________________________________________________________________

Dorzuciłam kilka pokolorowanych zdjęć ---> ZAPRASZAM :) 

***

    _____________________________________________________________________________________

 Pamiętamy!!               Wszystkich Świętych, 2013 r.

    _____________________________________________________________________________________

Karta pamięci dla Ani German - Tucholskiej

1 listopada to czas refleksji i zadumy; czas, w którym odwiedzamy groby naszych bliskich...

Zjednoczmy się WSZYSCY RAZEM przy grobie Ani German - Tucholskiej właśnie poprzez wpis na Karcie dla Ani. Tak jak było 25 sierpnia...
Wiem, że niektórym z Was trudno będzie dojechać tam w tym szczególnym czasie, dlatego też ten pomysł :) Poza tym myślę, że Ani byłoby miło... :)

Karta zostanie wydrukowana (zdjęcie Ani, a na odwrocie nasze imiona i nazwiska), włożona w ramkę (tą na zdjęciu) i zaniesiona przeze mnie na grób Ani.

Wszystkich chętnych (tych, którzy będą tam osobiście i tych, którzy nie będą mogli dojechać), proszę o wiadomość lub kliknięcie "Dołącz" na stronach
Facebooka (utworzyłam tam "Wydarzenie"),

Podpisy zbieram do godz. 12:00, 31.10. (czwartek)

Pozdrowienia!! :)
Marta

    _____________________________________________________________________________________

Karta pamięci dla Mamy i Babci Ani - Pani Irmy Berner i Pani Anny Martens

   W te szczególne dni zróbmy także prezent w postaci Karty z podpisami Mamie i Babci Ani, Pani Irmie Berner i Pani Annie Martens.
Myślę, że z całą pewnością zasłużyły na naszą pamięć. To przecież dzięki Nim mamy tak wspaniały Skarb jakim jest Ania :)

Panie są pochowane na tym samym cmentarzu co Ania.

Wszystkich chętnych, proszę o wiadomość lub kliknięcie "Dołącz" na stronach Facebooka (utworzyłam tam "Wydarzenie"),

Podpisy zbieram do godz. 12:00, 31.10. (czwartek)

    _____________________________________________________________________________________

Pobawiłam się trochę w kolorowanie :) To mój debiut, więc nie bądźcie zbyt surowi ;)  WIĘCEJ ZDJĘĆ ---> TUTAJ

 

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

Kochani !!!

Dołącznie do nas na Facebooku! :)  Tam też się dzieje, oj dzieje... ;D

    _____________________________________________________________________________________

 Łazienki Królewskie - wywiad z Anią (Warszawa, zima 1970/1971 r.)   

Muszę przyznać, że niecodzienną przygodą było poszukiwanie drzewa, pod którym stała wtedy Ania :) (...) Nadal stoi tam, gdzie stało. Jest nawet pochylone w ten sam sposób - jakby robiło miejsce dla Ani ;)

    _____________________________________________________________________________________

   Bajka "Szybkie Skrzydło", Autor: Anna German - Tucholska

Zapraszam do przeczytania niezwykle pouczającej i poruszającej bajki, którą tuż przed odejściem na "Tamten Brzeg" napisała Ania.

    _____________________________________________________________________________________

    "Wiktoria 2013" - Międzynarodowy Konkurs Wokalny

                                 poświęcony twórczości Anny German

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

Eurydyki tańczyły w Rzeszowie - reportaż o rzeszowskiej przygodzie Ani


    _____________________________________________________________________________________

  Relacja z koncertu:

       Anna German - piosenki w wykonaniu Natalii Kovalenko

    _____________________________________________________________________________________

Założyłam NOWY DZIAŁ na stronie: "WSPOMNIENIA..."

Można tam znaleźć wypowiedzi osób, które miały ogromne szczęście, bo spotkały na swojej drodze Anię i Jej rodzinę. Szczerze polecam :) 

***

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

 

Nowe TŁUMACZENIE wywiadu, zapraszam :)

Program "Koncert po koncercie", Moskwa, 1977 r.

    _____________________________________________________________________________________

 

       TŁUMACZENIE: W mieszkaniu Ani i Zbyszków.
                           Wywiad dla TV ZSRR, Warszawa, Polska, 1976 r.

    _____________________________________________________________________________________

Zapraszam ponownie. Koncert już za tydzień!

    _____________________________________________________________________________________

Kochani,

poszukuję osób, które dobrze znają język rosyjski i chciałyby     w swoim wolnym czasie podjąć się tłumaczenia na język polski artykułów, wywiadów i wypowiedzi Ani.

Mój rosyjski niestety nie jest za dobry, a wypowiedzi Ani na pewno zasługują na całkowite zrozumienie :)

Tłumaczenia publikowałabym na stronie www.aniagerman.pl i na profilach FB, oczywiście         z informacją o autorze tłumaczenia :)

Bardzo proszę o wiadomość, jeśli ktoś byłby chętny KONTAKT

    _____________________________________________________________________________________

 

 


Koncert piosenek Anny German

20 Września 2013, godz. 19:00,

Łódzki Dom Kultury

 

Więcej informacji TUTAJ

    _____________________________________________________________________________________

Wrzuciłam nowe ARTYKUŁY PRASOWE. Prawie wszystkie można już przeczytać     w dużym formacie :)

    _____________________________________________________________________________________

Jesienne piosenki...

Co prawda do rozpoczęcia kalendarzowej Jesieni jeszcze chwila, ale tak        w ramach przygotowań... ;)

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

                          NOWE ZDJĘCIA i PIOSENKI:

 

 

 

 

 

 

 

 

    _____________________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________________________

Pierwsze dni we Wrocławiu... Ania miała wtedy 13 lat (1949 r.)

 

 

Więcej zdjeć rodzinnych Ani można obejrzeć TUTAJ:)

    _____________________________________________________________________________________

"Wiktoria 2013" - konkurs piosenek Anny German

Zapraszam wszystkich potrafiących śpiewać :D

Więcej informacji -----> Wokalny Konkurs "Wiktoria 2013"

    _____________________________________________________________________________________

1.09.1939 r.

     Dziś mija 74 rocznica wybuchu II wojy światowej. Uczcijmy chwilą ciszy Poległych i Wymordowanych w tamtym tragicznym czasie...                                      Piosenka w wykonaniu Ani i Warszawskiego Chóru Akademickiego, niech będzie bodźcem do chwili refleksji nad tym, co wydarzyło się przed laty i dobrej myśli    o tych, którzy walczyli za naszą wolność.

    _____________________________________________________________________________________

Byłam dzisiaj na Cmentarzu (28.08.2013 r.) i zauważyłam, że zniknęła z grobu ramka ze zdjęciem Ani i naszaymi podpisami. Postawiłam ją w dniu 31. Rocznicy śmierci Ani... Może ktoś wie co sie stało?

Cóż... może komuś była bardziej potrzebna...

    _____________________________________________________________________________________

Nowe zdjęcia w działach "Galeria zdjęć: Ania" oraz "Galeria zdjęć: Rodzinnie". ZAPRASZAM :)

    _____________________________________________________________________________________

30.08.13r. (piątek) o godz. 20:00 w Radiu Sezam odbędzie się audycja rocznicowa, poświęcona Ani w 31 Rocznicę śmierci. Audycję poprowadzi Sławek. Można będzie wybierać piosenki, które chciałoby się usłyszeć w radiu lub jakąś komuś zadedykować.                                                                       Audycji będzie można bez problemu słuchać przez player online (po lewej stronie) na stronie Radia Sezam http://radiosezam.pl/index.php

    _____________________________________________________________________________________

   31 lat temu, około północy, zmarła Anna German, dla wielu po prostu Ania.
Była pogodzona ze swoim losem, wiedziała, że musi odejść...
   Przez krótkie 46 lat swojego życia była dobrym, szlachetnym i wrażliwym Człowiekiem z solidnym kręgosłupem moralnym. Nauczyła nas doceniać i dostrzegać     w ludziach to, co dobre. Pokazała nam jak żyć w zgodzie ze sobą, jak mierzyć się z trudnościami losu i jak czerpać radość nawet z tych najmniejszych rzeczy. Sprawiła,   że mocniej odczuwamy piękno przyrody, dźwięków i słów...
Uczcijmy więc Jej pamięć w tym szczególnym dniu - może wizytą przy grobie, może wysłuchaniem w ciszy i skupieniu którejś piosenki, spacerem pośród drzew, szklanką ciepłego mleka, tak jak lubiła Ania, a może zwyczajnym uśmiechem do osoby obok. Zasłużyła na to...
   Teraz na pewno uśmiecha się do nas wszystkich. Może nawet śpiewa nam którąś ze swoich nowych piosenek? :)

                                  Zdjęcia i karta dla Ani --> TUTAJ

      _______________________________________________________________

.